It’s the dreaded college app season, and all seniors are scrambling to apply to their dream colleges. Among the excitement and stress are also numerous complaints about Naviance Family Connection,...