The biggest Marvel film of the year, “Avengers: Infinity War,” finally breaks free from the classic superhero story formula and lives up to all the hype associated with its $300-$400 million budget,...